When you receive a grant that is sponsored by the U.S. Bureau of Educational and Cultural Affairs, you find that you become something of an intellectual commodity - a human resource, as it were - to be traded and shopped around more or less at the mercy of string-pullers who no doubt reap more complicated diplomatic benefits from your presence than mere education. I like my work, but probably don’t want to know how I figure into any sort of wheeling and dealing of international small favors. I am happy to be a part this esoteric political process only so long as I don’t have to kill anyone, swear allegiance, wear a lapel pin, or hand out propaganda materials to children. Besides, it’s fun to give talks, and the whole business fits well with my secret goal in life to win the Most Eclectic Resume award. So far I’m clocking in with: commercial salmon fisherman; corporate video producer; lighting-rig crew for Yes, Pantera, and Bob Dylan; short-order cook; B&B manager; artists’ model; waitress and bartender; Daimler-Chrysler escort; band photographer; and teacher. My job titles in China, alone, have stretched to include speech adjudicator, graduate linguistics lecturer, research expert, translator, and competition judge. Thanks to our friends at the U.S. Consulate (Chengdu), we got to take a little trip down to Chongqing a few weeks ago, where I added Traveling Educational Pep Rally Performer to the list.
A fancy government van wheeled to our gate early on a rainy Thursday morning, loaded with books on U.S. history and handy little bottles of water, and other small trademarks of “official business.” We were herded into the spacious back seat and then whisked off onto a near-empty highway heading southeast. Our driver was a quiet man, introduced as “Jack,” who drove efficiently and made blessed little use of the horn. Our escort/chaperone was a perky, chatty little woman of indeterminate middle age who started every sentence with “Actually,” and ended with a nervous cackle. Her name was Shen Kai, and she spoke a fluent but strange English full of colloquialisms that she picked up during a year abroad spent in Indiana a decade or so ago. She gave us fruit and made anxious, shallow small talk from the front seat for a constant 40 minutes before falling abruptly asleep in her seatbelt; we were all cruising on nerves and fumes from a week of sleepless nights and aftershocks following the earthquake. For some reason, it was easier to sleep in the van than in a shaking building, and so we all did, all but Jack, who drove silently on through the rain. I leaned against the window and watched the suburbs give way to a countryside that was lush and agricultural. Farms stretched away in the distance, their green domesticity blotted from view by a parade of billboards sprouting up every ten yards along the side of the road: ads for farm equipment, men’s underwear, instant noodles and baijiu (rice booze) flickering past in endless repetition; it was difficult to see between them. I drifted off trying to decipher character after Chinese character and dreamt of more rain and Edward Abbey.
I awoke as we spiraled into the concrete forest of Chongqing around noon. It was still pouring, so the sky was dense and low and the buildings were streaked and grubby-looking. Still, it felt good to be out of Chengdu, a city that had poisoned itself with panic and grief and was in an unsteady state of tent-dwelling and sleepwalking. By contrast, Chongqing felt richly present and busy, preoccupied with more than could be stilled by geological events in neighboring provinces.
It is an enormous city: 31 million people, including the suburban sprawl, a Manhattan-shaped metropolis wedged at the confluence of the Jialing and Yangtze rivers. Due to its vertical topography, it is often called the “Mountain City,” and is known as one of China’s three “furnaces,” along with Wuhan and Nanjing, so called for their incredible summer temperatures (110 degrees Fahrenheit is not uncommon), thanks to pollution and other human effects on regional ecosystems. Already having importance in ancient China, Chongqing gained fame in the modern era as the wartime capital of the Guomindang (Kuomintang), as well as the headquarters of General Stilwell (and the original Flying Tiger volunteer air force) and the U.S. military’s collaboration with Chinese Communist forces against the Japanese in WWII.

A bust of General Stilwell outside his former residence and headquarters.
Unlike Chengdu, which spreads out flat along the bottom of a plateau basin, Chongqing is tremendously hilly. Streets wend their serpentine ways up and down and around dozens of hills and through canyon-like architecture and very narrow streets. Highways ring the island (also like Manhattan) and make getting around much smoother and rapid than one would expect for a city of its size. Downtown goes up rather than out, and the sidewalks are shadowy and close, filled with both old-fashioned carts and street commerce, as well as glitzy touches of the rich and modern. Trees are everywhere, thick and green and in shapes unlike those in Sichuan - robust, wild foliage and huge spills of purple bougainvillea, other flowers, and palms. From the outer highways, it looks more like ruins than a commercial center, a concrete giant being slowly picked apart and devoured by tangling flora and a patient jungle.
We pulled into the Hilton, a vaulted and shining affair with its fountains gushing in the rain. Eager servants and bellhops and other smiling, uniformed attendants descended on the van, opening doors and picking up bags and ushering and greeting and otherwise making me very uncomfortable. The consulate had booked our room - “Actually, I hope this is okay,” said our escort, with a nervous laugh. I tried not to gape at the marble and gilded opulence, and felt ridiculous flip-flopping up to the counter in my travel jammies and hair clip. A man in a tuxedo materialized at my elbow and very clumsily forced me to refresh myself with a freezing cold towelette on a tray and a tiny glass cup of mystery fruit juice. I was juggling my bags with one hand and trying to find my debit card and sip my juice politely with the other, and he hovered and jostled my elbow, and three other people hustled to be of more irritating assistance.
We finally got settled in - a gorgeous room with a nice view of the city and part of the water. We flopped on the huge bed and sighed and just enjoyed the artificial presence of it all, the suspension in comfortable Nowheresville, surrounded by other people’s ideas of luxury.

The view from our hotel room, once it stopped raining.
Later, we went out to lunch with Shen Kai at a small place across the street that looked exactly like a cross between a New York deli and a frosted pink birthday cake. We asked for vegetables and fish, and the waiter brought the fish to the table alive and squirming in a black plastic bag. It was like okaying the wine by the label before the sommelier pulls the cork; Shen Kai peeked into the bag and nodded at the waiter, dismissing him to the kitchen with a wave of her hand. The fish reappeared later, hacked to bits and floating in a wonderfully fragrant broth of garlic and huajiao. I tried not to watch as our escort tore into the head with her chopsticks.
She chatted and laughed all the way through the meal with that habitual silence-killing that diplomatic types seem to cultivate. She made conversation that ranged from the friendly and patronizing (“Actually, do you know how to use chopsticks?” - this after our ninth month in China,) to the calculating and slightly sinister (“Actually, maybe you can finish your work at your university and then give more lectures next month in Yunnan. Actually, you should ask for more projects to do.”) We parried her moves as delicately as we could, and tried to get more information about the purpose of our trip. I was to deliver three talks: one to a high school, one to a foreign language institute, and one to a group of English teachers. The topics were all typically vague: “Actually, I guess maybe you will talk about how to learn English well.”
This is a common theme, and one I’m used to hearing by now. I’ve come up with a battery of ways to fend off the constant requests for such advice: everyone wants the magic pill, the magic words, the magic elixir/wand/technique/exercise/spell that will transform several million frustrated, overworked, obedient students who are crammed into overcrowded, under-resourced, isolated classrooms into fluent, cosmopolitan conversationalists who sound like Hollywood actors, ace TOEFL exams, and get every inside joke. It just ain’t gonna happen, folks - but being a native English speaker and a “foreign expert” means I am therefore endowed with linguistic superpowers. The transmission of this magic formula is the fundamental reason for my presence in this country, as perceived by my genial hosts.
I had spent the two weeks leading up to these talks engaging in short-circuited email communications with the various institutions where I was to speak. Just a hint, I begged them. What do you want me to focus on? “Learning English!” came the repeated and cheery reply. One school asked me to talk about “How to learn American history well,” but added the caveat “and no politics is appreciated thank you so much.” I reminded them that I am a language specialist, not an historian, and they said, “OK - then talk about how to study and learn U.S. history better.” Sigh. My favorite response was to the teachers’ workshop plan. Knowing they were all EFL (English as a Foreign Language) instructors, I asked for clarification as to exactly which aspect of ELT (English-language Teaching) they wanted to focus on, as the field is enormous, and our time very limited.
“You can focus on how to teach English,” came the reply.
“But you’re English teachers,” I pressed. “Perhaps we’d benefit from something more specific? I’d like to prepare materials.”
“Oh, yes - we will appreciate your materials very much. We are very excited to meet you. Please talk about English teaching.”
This is a bit like being asked to give a training session in “science,” or “music.” I hadn’t the first idea where to begin, but had a sense that their issues would be similar to those my colleagues in Chengdu have faced, and so politely assured them of my eagerness to arrive and called it good.
That first afternoon was the talk on “how to study English.” I had given them a title in advance, as I was told there would be posters to advertise the event: “Making English Matter - how to make language study more efficient and more fun.” Global economic pressures have made English learning practically mandatory for most Chinese youth, and so they don’t question it in their curriculum. What they do question is why they find it so mind-crushingly boring, difficult to master, and irrelevant. This is because, in a test-driven educational system serving millions upon millions of students, with a focus on rote memorization and a complete and utter lack of critical thinking or communication skills, language learning is exactly those things; boring, difficult, and irrelevant to their daily lives. Most have never spoken to a native English speaker, and have only heard the rare snippet of natural English speech in the odd foreign movie that isn’t dubbed in Chinese. They memorize grammatical rules and vocabulary lists, everything is decontextualized, and they never, ever speak. Their teachers are products of the same system, and so can’t speak well, either. No wonder it sucks. My mission in this talk was to change that; not the system - the iron-and-oak behemoth, the grinding and rusty and glacially slow, complex, bureaucratic monster itself - but the students’ conceptions of language: what it is and why we use it and how we can free ourselves from such systems and take charge of our own learning. This was my goal.
Nankai Middle School (“Middle” in the Chinese system is “high” in the American system) is a huge and beautiful complex of buildings, ponds, and bamboo groves. It serves the creme de la creme of the region’s young students - not the wealthy elite, but rather the intellectual elite. Alumni include award winners in the fields of science, mathematics, and the humanities, and even call Zhou Enlai one of their own.
We were met by an adorable young woman who, oddly, spoke no English, but who was charming and helpful and eager to please. My escort presented her with a gift of books (this is where the propaganda sneaks in; never, ever trust a government organization to do anything solely for the sake of being helpful, as there are always ulterior motives) ostensibly on my behalf, which I found unnerving and weird. Why not just say they came straight from the Consulate? I wanted to whisper a disclaimer to the girl about how I couldn’t personally vouch for any of the flag-spattered texts in the bag, but she seemed so thrilled and thanked me profusely, so I just nodded and smiled and hoped the lot of them would get lost in some further bureaucratic shuffle.
The lecture hall was enormous. There were seats for over 250 in the audience, plus a broad stage and a variety of impressive-looking flags. Tech hands were running around carrying back-up support: a huge projection screen, a digital OHP, a giant chalkboard, bottles of water, and, to my horror, a microphone. I have no fear of public speaking, normally - I like crowds, I enjoy acting and emoting and being loud - but put a microphone in my hand or otherwise amplify my voice so I can hear it while I’m talking, and I turn into a distracted, mousey nervous wreck. I tried to persuade them with something like, “No, no, no, no, no, no.” Then, I tried to demonstrate how powerful my lungs were without any mechanical assistance, but the techs just looked confused and explained that there would be over 300 people in attendance, and given the acoustics of the room, there was no way my voice could sustain that kind of projection for the scheduled hour and a half. I conceded, and was given a choice between handheld and lapel - the lapel mic was much less intimidating, although I had to wear a battery pack crammed into the waistband of my slacks along with it, and I felt like a Sunday morning TV host with my suit jacket and my wires and notes.
The crowd started to filter in, and I put on my happy face and tried to ignore the fact that I was wired for sound and feeling something approaching holy dread. Performance is a bit like channeling, or so I assume - it isn’t a conscious process like conversing or giving interviews. It’s more like going into a trance, wherein your everyday self, your boring, human, socks-wearing self - the self that blows its nose and has anxieties and body hair and dislikes certain foods and hates it when people confuse “its” and “it’s” and buys things like dish soap and deodorant - that self simply goes to sleep, and it its place steps a two-dimensional stranger, one that more or less looks like you but who has no emotions other than humor and charm, who remembers to smile and breathe naturally, who pauses for dramatic effect - and, who, thank god, apparently memorized the hour and a half of cheery, wise, scripted patter that you, in your unforgivable humanity, forgot even to write. It’s like being possessed by a caricature of yourself, a professional daemon that exists only to give presentations and do public speaking, and who lurks the rest of the time in a little cage in your brain, just waiting. Often you aren’t even aware this creature exists - you simply show up to a venue, sleepwalk through it, and then, suddenly, it’s over, and you snap back awake and wonder when you started sweating so much, why your throat is dry, and who the hell it was that’s been yammering on all this time.
My friends would have cracked up if they could have seen me - me of the torn jeans and black tank tops, the one with a dozen piercings and the once-tri-colored hair, the one who started fights in mosh pits - now in a pinstriped jacket, heeled boots and a French twist, pacing back and forth in front of 350 delighted, squirming Chinese teens, each of them transfixed by the crazy tall Westerner who was storming around between them in the aisles and working them up like a pedagogical cheerleader. I was a cross between a squealing, bouncing mascot and an infomercial self-help guru working her magic on a pyramid scheme for suckers. I told jokes and anecdotes, gave them statistics and advice, drew pictures and made voices and played games. I told them English wasn’t mine, it was theirs to do with what they will, and they erupted into spontaneous applause and cheering. It was shameless and unbelievably corny, and they lapped up every second of it and begged for more, staying behind when all was said and done to ask question after question and offer cheap flattery and engage in all the kind of star-struck twittering and cooing and flirting that (very) minor academic stars with blue eyes seem to warrant in this country. It’s the most ridiculous, unearned kind of celebrity imaginable.
The next day was less dramatic but just as bizarre. I did a teacher-training workshop at a foreign language institute, a session that was poorly organized by my hosts and way too short on time, but I enjoyed interacting with some peers, and hearing about the challenges and frustrations of the profession from their perspective is always eye-opening and instructive. I continue to be amazed at how poor many English teachers’ speaking skills are. There were even some of the faculty with whom I had to speak Chinese - which I’ve studied for a handful of months - and these are all professional English teachers. I think this discrepancy between the supposed experts, the expectations placed on the students by the curriculum, and the lack of practice or ability on the part of so many instructors perfectly illustrates many of the challenges currently facing the ELT educational establishment in China.
After an hour with the teachers, I was fed to a classroom of wolves, around 50 restless, wild teenagers crammed two to a chair into a tiny computer lab. Several teachers stuck around to listen in - this was to be the “history” lecture, which they changed at the last minute to “whatever you want.” I’m not great at inventing talks on the fly, but I pulled together some scraps from previous lectures, and managed to wing it with some jokes and some group work that really freaked them out (in a good way), and we did a little feedback session on “culture shock” for the better part of an hour. Several of these students had not only already been abroad, but had spent a year on exchange programs in the States - in Portland, Oregon, no less. Needless to say, we bonded.

Here we are with some of the students from the institute.

And the incredibly short faculty…
What Chinese hospitality lacks in warmth, it makes up for in extravagance, so after ten thousand group photographs were taken in the gravel parking lot (the principal and me; four teachers and me; me with a student I’d never met; four students and the principal; Paul and me and three other teachers, and so forth), the next thing we knew, we were being presented with gifts of fine pu’er tea and herded downtown to the fanciest hotpot restaurant in the whole world. It was part Hong Kong gangster film, part Holodeck: private rooms with gauzy curtains, obsidian floors with tiny red lights running along the planes, neatly uniformed servers who silently appeared and disappeared with ninja efficiency, crimson satin, and mauve plush all around. Long mirrored tables held glistening bowls of chilied dipping sauces, and chefs stood at attention before pristine stainless steel pots. We were seated in the round, and each of us was given our own individual hotpot bubbling above a little sterno flame. The table groaned beneath the weight of a gorgeous display of things to cook: mounds of mysterious, earthy mushrooms; leafy piles of greens; splintered shards of bamboo and rooty water plants; glass noodles tied to themselves in tidy bundles; fish filleted to translucent-thin sheets; and most memorably, a bowl of fish heads bobbing in their own blood, and a little hill of shaved ice from which bristled dozens of sticks skewering still-live shrimp, their feelers and legs kicking furiously against the air. The principal held court, telling us stories of the history of Chongqing (in Chinese), and we all listened and chatted politely, while the driver tucked in like a man at his last meal, putting away pile after pile of food until the principal barked at him to knock it off and go get the car. The meal ended with characteristic abruptness; I was stuffed and wanted to take a nap.

These individual hotpots were very unusual, even for Chongqing, the birthplace of the dish. The principal’s pot caught fire in mid-meal and had to extinguished - it was quite the face-loss moment, albeit hilarious.

Hardboiled quail eggs are some of my favorites.

I wasn’t kidding about the fish heads.

Or about the kicking, live shrimp.
Instead, Paul and I were traded off to a new set of escorts: a kind and knowledgeable old man whose relationship to the school was unclear, and a young woman who, despite being a teacher, knew absolutely nothing of local culture and who had to nervously redirect all of our questions to the old man. We were taken on an exhausting parade of Chongqing sights, starting with the Stilwell museum. It was ringed with Marauder jeeps and a couple of tanks, and consisted mostly of a sweet but musty little collection of rooms full of WWII-era furniture and hundreds of incredible photographs taken during the war. The little old man was full of reverence for General Stilwell and his assistance against the Japanese, and he shared stories with us as we stood side by side in front of the pictures. I struggled to understand his Chinese, but just enjoyed his presence and his eagerness to share.
Next on the list was Ciqikou, one of the many rebuilt tourist-towns that each major Chinese city seems to have and be so proud of, a flimsy reconstruction of Qing and Tang dynasty architecture loaded with carnival-style snacks and games and endless open-air stores selling a variety of cheap crap, ranging from plastic wind-up frogs to slingshots, leather wallets, Che Guevara matchbooks, toffee, and knock-offs of minority crafts. To us it was a gaudy and tasteless Disney-fication of ancient culture, an unapologetic commercialization of what was destroyed so willfully during the Cultural Revolution. To them, it is a charming opportunity to buy souvenirs and see “culture.” They bought us peanuts for good luck, and sesame candies and other sweets. We were overwhelmed and overstimulated, but the little old man, in particular, was so excited for us to see these things, we managed to be grateful, and even to find some gifts for family back home, which pleased our guides no end.

These young women are paid to wander around in period clothing and do traditional dances. Mostly they giggle and take pictures of each other with their cell phones.

The streets are packed, and the tourists are all Chinese - this is not a display for foreigners, but for the Chinese people themselves. The only analogy I can think of is the Lincoln home reenactments, or interpretive centers on the Oregon Trail, where employees wear prairie dresses and churn butter and spin wool.

These deep-fried twisted dough sticks are only barely sweet, and the smell is heavenly - like toasted flour and sesame and honey. The little old man bought us a bag, which we later tore through with some strong green tea.

This is the name of my new all-female metal band.
And finally, we went to Chaotianmen, the broad plaza at the tip of the island, where the Jialing and Yangtze rivers meet. The waters are full of barges and cruise ships, and the plaza itself is crammed with fruit sellers and men with boards covered in balloons, which tourists can shoot at with a pellet gun for a small fee. The Jialing comes down blue and clear from the mountains to the west, while the Yangtze arrives brown and muddy with rain and sediment. Where they mingle at the confluence point, there are swirls of dark and light, then it grows murky as the Yangtze swallows the clear water and drags it eastward to the Three Gorges Dam and on to Shanghai.

A barge on the Yangtze side of the island.

An excellent description of the air quality in Chongqing. This was a clear day.

The contrasting waters of the Jialing and Yangtze rivers.
Our last stop of the day took us to the heart of downtown, which could be mistaken for any western city: Seattle, Sydney, even parts of New York. Between the glitz and improbable wealth, and stores like Cartier and Gucci, lies a tiny little square with a small monument - a clock tower. On the clock tower are images of workers and a few phrases of revolutionary pride. “This is called the ‘Liberation Monument,’” said the little old man. “It used to be the tallest building around,” he added with a laugh. He looked thoughtfully up at the masses of skyscrapers jutting cloudward with their flashing billboards and gleaming ads for this and that, the half-naked western models and the Starbucks and the million-dollar watches. If he was struck by the irony of this, he didn’t show it. I imagine he had seen it all, pretty much, and he seemed proud of the direction his country is headed.

Paul with our charming guides.
They tried to strong arm us into going out for dinner: “We can have hotpot!” the girl-teacher piped. Evidently, they hadn’t been briefed on our excessive luncheon hours before. We were exhausted and still full from the previous gestures of hospitality, and we hemmed and hawed in the little square for a very awkward several minutes as we tried desperately to escape, while our hosts read these pleas simply as attempts to be polite, which only made them more insistent on buying us a meal. Finally, we managed to convey that we really, really, really wouldn’t eat if they forced us to, and with many apologies on both sides, they took us back to the hotel. We spent a quiet evening in our room enjoying the multiple blessings of bathtubs, a very mini-bar, and HBO. The night was clear, and from our twenty-fourth storey floor, we watched the lights come out all over the city like a carnival burning slowly to life. The next morning we woke from a restful sleep unlike any to be had in Chengdu, and the consulate van took us home.


































